
L'Illiade et l'Odyssée d'Homère (voir cette belle exposition sur Homère proposée par la BNF : http://expositions.bnf.fr/homere/index.htm) sont des textes de référence de la Grèce Antique. Ces deux épopées, découpées sous forme de chants, reprennent la Guerre de Troie (Illion) et l'Odyssée d'Ulysse.
Depuis longtemps, nombreuses sont les traductions qui ont été
proposées. A chaque époque, répond une interprétation adaptée. Le
présent compte-rendu de lecture porte sur la traduction de Louis
Bardollet. C'est en lisant Ulysse from Bagdad d'Eric-Emmanuel
Schmitt que j'ai eu envie de dé