Le vagabond américain en voie de disparition - Jack Kerouac

Ce court texte est un « brillant plaidoyer en faveur des vagabonds » (présentation de l’éditeur). Jack Kerouac , grande figure de la Beat generation y fait l’éloge des plus grands vagabonds de l’histoire. Pourtant son constat est triste : il ne fait pas bon être vagabond par les temps qui courent (années 1950) aux USA. Alors qu’être vagabond était autrefois symbole de la liberté de pensée, c’est de nos jours devenu synonyme de marginalisation. Citant Benjamin Franklin, Virgile, Bouddha, Beethoven, Einstein et d’autres, Kerouac « renvendique le droit à l’errance ». A mi-chemin entre description et témoignage, le texte un brin moraliste, m’a déçue. De la verve rebelle de Kerouac, je n’ai pas trouvé traces, excepté peut-être quelques phrases éparpillées... Le vagabond américain en voie de disparition est précédé d’un texte autobiographique intitulé Grand voyage en Europe. Kerouac y décrit son périple en Europe où il est passé chercher ses droits d’auteur à Londres. De Tanger en passant par Marseille, Aix-en-Provence, Paris, puis Londres, l’auteur dépeint les paysages et personnages rencontrés. Le regard de Kerouac est intéressant mais j’ai trouvé son écriture fade. Je ne sais pas si le texte a souffert de la traduction mais je n’ai pas retrouvé l’écriture exaltée et chancelante de l’auteur. La « littérature de l’instant » ou « prose spontanée » dont s’était fait maître Jack Kerouac ne m’a pas séduite et la folie caractéristique des beatniks n’a pas trouvé ses marques dans ce texte. Un texte somme toute banal qui ne transcrit pas la poésie libertaire de l’auteur...

Le chemineau est fils de la fierté, il n’appartient à aucune communauté ; il n’y a que lui et d’autres chemineaux et, peut-être un chien. p.81

Pour découvrir la Beat génération en images, découvrez la bande-dessinée The Beats : une anthologie graphique proposée par Harvey Pekar et Paul Buhle.

Enfin, si vous souhaitez vous procurer Le vagabond en voie de disparition de Jack Kerouac, notez que ce titre est disponible sur Amazon via le lien suivant : Le Vagabond américain en voie de disparition, précédé de : Grand voyage en Europe.

--------------------------------------------------------

Titre : Le vagabond américain en voie de disparition
Auteur : Jack Kerouac
Traducteur : Jean Autret
Éditeur : Folio
Date de parution : avril 2002
Nombre de pages : 92 p.
Couverture : photo de Carl Rosenstein/Photonica
ISBN : 978-2070423163